Mono.ttf
Contains the actual glyph data for each character.
Maps Unicode code points to glyph indices in the font.
Contains horizontal metrics for each glyph, such as advance width
Contains global information about the font, such as version and bounding box.
Contains information about the maximum number of glyphs and points in the font.
There are many more tables in a TTF file, each serving a specific purpose.
The functioning of Harbor Browser is far too complex to be accurately represented by a single step-by-step diagram - it's impossible to summarize 30 thousand lines of code comprising deeply interlinked modules and services in just a few steps. The steps outlined above are a very high-level overview of the render pipeline, and do not capture the full complexity and nuance of how Harbor Browser actually works.